Diplome de réparation du dommage corporel du Pr Haertig en 2011
Inscrit au tableau des experts de la cours d’appel de Rennes
inscrit en tant qu’expert au tribunal De Rennes
une définition du mot expertise :
L’expertise désigne un ensemble de savoirs spécialisés, de nature scientifique ou technique, généralement orientés vers l’application pratique.
L’expertise est un dispositif d’aide à la décision, par la recherche des faits techniques ou scientifiques, dans des affaires où le décideur se confronte à des questions hors de sa portée directe. L’expertise requiert la conjonction de trois éléments : une mission diligentée, la réalisation de celle-ci et un rapport. Par ailleurs l’avis d’un expert peut être demandé en la forme d’une consultation.
L’expertise demeure indissociable de l’expert, homme de l’art reconnu apte à la mener à son terme et qui fournira un avis apte à nourrir la décision. L’expertise peut être confiée conjointement à plusieurs experts (collège d’experts).
L’expert « homme de l’art » se doit d’être reconnu par ses pairs en son domaine.
et pour aller plus loin un peu d’étymologie :
Dictionnaire de l’académie :
Définition de Expert : Adjectif « Espert », au sens de alerte, adroit. Du latin classique. »expertus« , éprouvé, qui a fait ses preuves », participe passé de « experiri », faire l’essai de »
Outre Manche, pour le Merriam Webster [1] : Du latin « expertus », participe passé de « experiri », « to try », « skillful », as an « expert surgeon ». See experience.
Etymologie de expert
Initialement le Sanskrit [2] « parayati » signifie surmonter, « prévaloir sur », et donnera le Grec « pérao » puis le latin « experior » et l’Allemand « fahren »
En Allemand « fahren » est se déplacer, partir, mais aussi naviguer, comme en Grec, « traverser la mer » [3]
Le Grec « Pérao » (« περαω ») [4] , signifie « passer à travers », s’avancer, traverser, et transporter pour le commerce des hommes ou des esclaves, action dont l’aoriste est « eperasa » [5] (« επερασα »).
Dans le chapitre traitant de la dette, Emile Benveniste décrit l’évolution des racines « par ». Pour lui, « Bartholomae distingue en effet deux racines, l’une « par » rendre égal, l’autre « par » condamner [6] . La notion de « vendre » dérive d’une racine de même forme « perao », « eperasa », « piprasko ». [7]
On rejoint ici le « experiri » participe passé de « expertus »,qui en latin possède le sens de « tenter », « faire l’essai »et pour Ciceron le « de injuriis experiri », est demander satisfaction d’une injustice [8] , demander réparation [9]
Alors que pour Salluste « Extrema experiri » est « employer les derniers moyens ».
César utilisera « experior » pour signifier « éprouver », « faire un essai », et [10] « tenter de réaliser quelque chose » dans le « de bello Gallico » [11] : « atque omnia prius experiantur » (et que l’on tentera tout avant de…)
Dans « les experts mémoire et pouvoirs à Rome », Mme Claudia Moatti présente l’expert comme celui que l’on consulte pour son savoir.
« Un expert est en effet quelqu’un que l’on consulte pour son savoir, à qui son savoir seul donne la parole – et confère une reconnaissance publique, selon les mots mêmes de Cicéron. Dans le système politique romain, dans la conception romaine de l’autorité politique, y a-t-il donc une place pour des experts ? La période tardo- républicaine (entre le IIer s. et le Ier s. av. J.-C.) permet peut-être d’appréhender la question plus clairement. L’époque voit en effet se développer la spécialisation des savoirs, et notamment des savoirs liés à la mémoire (droit, antiquariat, histoire, grammaire). » [12]
Expert et expérience, chez Plaute
Plaute : parlant de Banque et de banquier dans le « Curculio » (« le Charençon » [13]) à son habitude Plaute s’implique pour mieux ridiculiser ses comtemporains :
« Argentariis male credi qui aiunt, nugas praedicant; nam bene, nec male credi dico : id adeo ego hodie expertus sum. Non male creditur, qui nunquam reddunt, sed prorsum perit ».
(Quand on dit que l’argent placé chez le banquier est mal placé, on dit des fadaises. Il n’est placé ni bien ni mal. J’en ai fait moi-même l’éxpérience aujourd’hui. Il n’est pas mal placé, puisqu’ils ne le rendent jamais; il est perdu tout simplement.)
Expert et expertise.
Le dictionnaire de l’Académie décrit « expertise » comme dérivé d’expert.
Expertise : procédure concistant à requérir l’avis d’un ou plusieurs experts. Constatation ou estimation affectué par un spécialiste mandaté ( [14] ) .
L’Académie assortit la définition d’expertise, de la remarque importante :
« Est à bannir : « Expertise », employé absolument dans le sens de compétence, savoir-faire, qualité d’une personne experte ».
[1] M Webster’s, New collegiate dictionary based on New international dictionary second edition 1945
[6] Emile Benveniste. Le vocabulaire des institutions Européennes,Chap 16, Prêt, emprunt et dette, page 182.
[12] Claudia Moatti, » Experts, mémoire et pouvoir à Rome, à la fin de la République » Presses Universitaires de France | Revue historique 2003/2 – n° 626
Blog Professionnel du Docteur Jean Philippe Harlicot Gynécologue à Rennes 